My ex husband Loyd lemon is trying to find indian hertiage chippewa or ojibwe?

We are trying to find Margaret Henderson from Canada what tribe she was from and how we can obtain this information and also trying to find how he can find other indian hertiage from his great great grandfather side and how we can prove his hertiage